Poděbradova 2014, Dvůr Králové nad Labem 54401
Do tohoto zařízení na hotel.cz nelze provést rezervaci
Vyberete si z níže uvedených ubytovacích zařízení v nejbližším okolí.
Nejlépe uděláte, když si vyberete z ověřené nabídky ubytování v okolí
Penzion Na Náměstí
Revoluční 79, Dvůr Králové nad Labem Dvůr Králové nad Labem
(ve vzdálenosti 0,6 km od PENZION ZA VODOU)
Dostupnost ověřena
Tříhvězdičkový Penzion Na Náměstí sídlí v klidnější části pěší zóny hlavního náměstí, v centru města Dvůr Králové nad Labem. Penzion poskytuje pohodlné ubytování v pěší dostupnost zoologické zahrady a koupaliště.
- Internet zdarma
- Možnosti stravování podle pokojů
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 2 042 Kč
-
Dvoulůžkový pokoj s balkónem (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 2 042 Kč -
Dvoulůžkový pokoj s balkónem
Poslední volný pokoj!
od 2 383 Kč -
Třílůžkový pokoj (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 2 791 Kč -
Rodinný pokoj s obývacím pokojem (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 3 861 Kč -
Třílůžkový pokoj
od 3 473 Kč -
Rodinný pokoj s obývacím pokojem
od 3 901 Kč
Penzion Slunečnice
Březinova 1352, Dvůr Králové nad Labem Dvůr Králové nad Labem
(ve vzdálenosti 0,6 km od PENZION ZA VODOU)
Dostupnost ověřena
Rodinný Penzion Slunečnice poskytuje komfortní ubytování v klidných místech nedaleko centra města Dvůr Králové nad Labem. Má výhodnou polohu blízko vlakového nádraží a Safari parku, líbit se tady bude hostům na služební cestě i na dovolené.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 280 Kč
- 4x
Čtyřlůžkový pokoj (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 280 Kč - 4x
Rodinný pokoj (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 533 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj s oddělenými ložnicemi (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 533 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 1 958 Kč - 4x
Rodinný pokoj
Poslední volný pokoj!
od 2 084 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj s oddělenými ložnicemi
Poslední volný pokoj!
od 2 084 Kč -
Třílůžkový pokoj (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 648 Kč -
Třílůžkový pokoj (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 711 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj (pro 1 osobu)
3 přistýlky
od 1 280 Kč -
Třílůžkový pokoj
od 1 563 Kč -
Třílůžkový pokoj
od 1 690 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj
od 1 958 Kč
Red Travel Apartment
Preslova 3004, Dvůr Králové nad Labem Dvůr Králové nad Labem
(ve vzdálenosti 0,9 km od PENZION ZA VODOU)
Návštěvou našeho apartmánu navštívíte český venkov v celé jeho kráse. Dvůr Králové nad Labem je malé městečko, známé především díky zoologické zahradě se safari, jejichž návštěva by Vám rozhodně neměla uniknout.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 800 Kč
-
Apartmán s terasou (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 1 800 Kč -
Apartmán s terasou
Poslední volný pokoj!
od 1 800 Kč
Penzion Aura
Lipnice 112, Dvůr Králové nad Labem Dvůr Králové nad Labem
(ve vzdálenosti 1,5 km od PENZION ZA VODOU)
Rodinný Penzion Aura má připravené útulné ubytování pro návštěvníky města Dvůr Králové nad Labem na severovýchodě Čech. Stojí v okrajové části Lipnice a najdete v něm ideální zázemí pro služební cestu i turistickou návštěvu i delší pobyt.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 800 Kč
-
Jednolůžkový pokoj
Poslední 2 volné pokoje!
od 800 Kč -
Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 1 400 Kč -
Třílůžkový pokoj (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 800 Kč -
Dvoulůžkový pokoj
od 1 410 Kč -
Třílůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 1 820 Kč
Apartmán Dvůr Králové nad Labem
Krkonošská 64, Dvůr Králové nad Labem Dvůr Králové nad Labem
(ve vzdálenosti 2,3 km od PENZION ZA VODOU)
Apartmán Dvůr Králové nad Labem naleznete v klidné části města Dvůr Králové nad Labem, kousek od kostela svatého Jana Křtitele. Apartmán umístěný v rodinném domě poskytuje svým hostům pohodlné ubytování s možností vlastního vaření.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 900 Kč
- 4x
Apartmán (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 900 Kč - 4x
Apartmán
Poslední volný pokoj!
od 1 900 Kč
Penzion 65
Bílá Třemešná 65, Bílá Třemešná Bílá Třemešná
(ve vzdálenosti 4,9 km od PENZION ZA VODOU)
Rodinný Penzion 65 má pro vás připravené útulné ubytování v obci Bílá Třemešná sousedící s městem Dvůr Králové nad Labem na východě Čech. Okolí je plné zajímavých míst a snadno se odtud dopravíte na safari i k rekreační vodní nádrži Rozkoš.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- snídaně za příplatek u vybraných pokojů
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 910 Kč
-
Jednolůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 910 Kč -
Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 910 Kč -
Třílůžkový pokoj (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 910 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 910 Kč - 5x
Pětilůžkový pokoj (pro 1 osobu)
4 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 910 Kč -
Dvoulůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 1 820 Kč -
Třílůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 2 930 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 3 640 Kč - 5x
Pětilůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 4 550 Kč
Vila Les Království
Horní Nemojov 353, Nemojov Nemojov
(ve vzdálenosti 6,1 km od PENZION ZA VODOU)
Dostupnost ověřena
Vila Les Království, rozdělena na dva samostatné prostorné apartmány, je situována v obci Nemojov v Královéhradeckém kraji, blízko přehrady Les Království. Vila nabízí svým hostům komfortní ubytování i zahradu s bazénem.
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 2 760 Kč
- 9x
Apartmán v 1. patře (pro 1 osobu)
8 přistýlek • Poslední volný pokoj!
od 2 760 Kč - 9x
Apartmán v 1. patře
Poslední volný pokoj!
od 2 760 Kč - 8x
Apartmán v přízemí (pro 1 osobu)
7 přistýlek
od 3 220 Kč - 17x
Celý dům (pro 1 osobu)
16 přistýlek
od 5 750 Kč - 8x
Apartmán v přízemí
od 3 220 Kč - 17x
Celý dům
od 5 750 Kč
Apartmány Kuks
Kuks 67, Kuks Kuks
(ve vzdálenosti 6,5 km od PENZION ZA VODOU)
Dovolená na Kuksu na dohled od Krkonoš! Apartmány Kuks se nacházejí v obci Kuks v Královéhradeckém kraji, 19 km od Babiččina údolí, a nabízí ubytování s bezplatným Wi - Fi, dětským hřištěm, bazénem s výhledem a soukromým parkovištěm.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 2 700 Kč
- 5x
Spodní apartmán (pro 1 osobu)
4 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 2 700 Kč - 5x
Horní apartmán s terasou (pro 1 osobu)
4 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 3 100 Kč - 5x
Spodní apartmán
Poslední volný pokoj!
od 2 700 Kč - 5x
Horní apartmán s terasou
Poslední volný pokoj!
od 3 100 Kč
Apartmán U Špýcharu
Bílé Poličany 78, Bílé Poličany Bílé Poličany
(ve vzdálenosti 7,0 km od PENZION ZA VODOU)
Oblíbený Apartmán U Špýcharu poskytuje útulné ubytování párům a rodinám ve vsi Bílé Poličany u městečka Miletín v malebném Podkrkonoší na východě Čech. Užijete si v něm pohodový aktivní i odpočinkový pobyt, blízko je královedvorské safari.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 900 Kč
- 4x
Apartmán (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 900 Kč - 4x
Apartmán
Poslední volný pokoj!
od 2 200 Kč
Penzion Na Bystřici
Jiráskova 319, Miletín Miletín
(ve vzdálenosti 8,8 km od PENZION ZA VODOU)
Tříhvězdičkový Penzion Na Bystřici nabízí pohodlné ubytování v klidném prostředí malebného městečka Miletín nedaleko Hořic v Podkrkonoší. Penzion poskytuje také stravování ve vlastní restauraci či příjemné posezení na zahradě.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- snídaně za příplatek u vybraných pokojů
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 550 Kč
-
Jednolůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 550 Kč -
Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední 3 volné pokoje!
od 550 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 550 Kč -
Dvoulůžkový pokoj
Poslední 3 volné pokoje!
od 1 100 Kč - 4x
Čtyřlůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 2 200 Kč
Apartmán Velký Vřešťov
Velký Vřešťov 112, Velký Vřešťov Velký Vřešťov
(ve vzdálenosti 9,0 km od PENZION ZA VODOU)
Zděný rodinný domek s podkrovím na pozemku s udržovanou zahradou, venkovním posezením a grilem. Objekt se nachází v klidné části obce Velký Vřeštov.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 000 Kč
- 7x
Chalupa (pro 1 osobu)
6 přistýlek • Poslední volný pokoj!
od 1 000 Kč - 7x
Chalupa
Poslední volný pokoj!
od 1 000 Kč
Rodinné ubytování Debrné
Debrné 26, Mostek Mostek
(ve vzdálenosti 9,2 km od PENZION ZA VODOU)
Rodinné ubytování Debrné nabízí ubytování v klidné přírodě s krásným výhledem.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 3 615 Kč
- 7x
Rodinný apartmán (pro 1 osobu)
6 přistýlek • Poslední volný pokoj!
od 3 615 Kč - 7x
Rodinný apartmán
Poslední volný pokoj!
od 4 105 Kč
Ubytování Chotěvice
Chotěvice 5, Chotěvice Chotěvice
(ve vzdálenosti 9,3 km od PENZION ZA VODOU)
Apartmán Chotěvice se nachází v podkroví rodinného domu s vlastním vchodem. V apartmánu se ubytuje až 9 osob. Náleží k němu prostorná zahrada s bazénem, venkovní posezení s grilem a krbem, sauna.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 900 Kč
- 9x
Apartmán (pro 1 osobu)
8 přistýlek • Poslední volný pokoj!
od 900 Kč - 9x
Apartmán
Poslední volný pokoj!
od 3 700 Kč
Chalupa Kopaniny
Na Kopaninách 9, Chvalkovice Chvalkovice
(ve vzdálenosti 9,8 km od PENZION ZA VODOU)
Dostupnost ověřena
Chalupa Kopaniny nabízí ubytování se zahradou a vlastním parkováním.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
Na poptávku
- 9x
Chalupa (pro 1 osobu)
8 přistýlek • Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku - 9x
Chalupa
Poslední volný pokoj!
Cena na poptávku
Apartmány Meissa
Mostek 120, Mostek Mostek
(ve vzdálenosti 10,1 km od PENZION ZA VODOU)
Apartmány Meissa, to je výborně hodnocené ubytování ideální pro aktivní i odpočinkovou dovolenou ve dvou nebo s rodinou v malebném Krkonošském podhůří ne severu Čech. Najdete je v obci Mostek blízko města Hostinné a Dvora Králové nad Labem.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 100 Kč
-
Apartmán 2 lůžko superrior (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 1 100 Kč -
Apartmán 2 lůžko economy (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 1 150 Kč -
Apartmán 3 lůžko economy (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 550 Kč -
Apartmán 3 lůžko (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 600 Kč - 4x
Apartmán 4 lůžko (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 2 000 Kč - 5x
Apartmán 5 lůžko (pro 1 osobu)
4 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 2 400 Kč -
Apartmán 2 lůžko superrior
Poslední volný pokoj!
od 1 100 Kč -
Apartmán 2 lůžko economy
Poslední volný pokoj!
od 1 150 Kč -
Apartmán 3 lůžko economy
Poslední volný pokoj!
od 1 550 Kč -
Apartmán 3 lůžko
Poslední volný pokoj!
od 1 600 Kč - 4x
Apartmán 4 lůžko
Poslední volný pokoj!
od 2 000 Kč - 5x
Apartmán 5 lůžko
Poslední volný pokoj!
od 2 400 Kč
Hotel 28
náměstí Československé armády 28, Jaroměř Jaroměř
(ve vzdálenosti 11,4 km od PENZION ZA VODOU)
Dostupnost ověřena
Moderní Hotel 28 rodinného typu naleznete přímo v historickém centru města Jaroměř v Královéhradeckém kraji, na náměstí Československé armády. Kromě pohodlného ubytování se můžete těšit na italskou pizzu z kamenné pece.
- Internet zdarma
- snídaně za příplatek u vybraných pokojů
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 920 Kč
-
Jednolůžkový pokoj Economy
Poslední volný pokoj!
od 920 Kč -
Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední 3 volné pokoje!
od 950 Kč -
Třílůžkový pokoj s vanou (pro 1 osobu)
2 přistýlky • Poslední 2 volné pokoje!
od 990 Kč - 5x
Rodinný pokoj s koupelnou (pro 1 osobu)
4 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 000 Kč -
Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí
Poslední 3 volné pokoje!
od 1 250 Kč -
Třílůžkový pokoj s vanou
Poslední 2 volné pokoje!
od 1 650 Kč - 5x
Rodinný pokoj s koupelnou
Poslední volný pokoj!
od 2 000 Kč -
Třílůžkový pokoj se sprchový koutem (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 990 Kč -
Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi a sprchovým koutem (pro 1 osobu)
1 přistýlka
od 990 Kč -
Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi a sprchovým koutem
od 1 290 Kč -
Třílůžkový pokoj se sprchový koutem
od 1 650 Kč
Na Kopečku 1795
Horní Brusnice 23, Horní Brusnice Horní Brusnice
(ve vzdálenosti 11,6 km od PENZION ZA VODOU)
Dostupnost ověřena
Penzion Na Kopečku 1795 poskytuje útulné ubytování párům, rodinám i početnějším skupinkám hostů na příjemném místě v obci Horní Brusnice nedaleko města Nová Paka v podhůří Krkonoš. Malebné okolí je plné zajímavostí, blízko stojí hrad Pecka.
- Internet zdarma
- snídaně v ceně u vybraných pokojů
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 2 215 Kč
-
Pokoj č. 4 (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 2 215 Kč -
Pokoj č. 2 (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 2 215 Kč -
Pokoj č. 1 (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 3 044 Kč -
Pokoj č. 3 (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 3 044 Kč - 4x
Pokoj č. 5 (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 3 223 Kč - 4x
Apartmán č. 6 (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 3 579 Kč - 6x
Apartmán střešní (pro 1 osobu)
5 přistýlek • Poslední volný pokoj!
od 5 415 Kč -
Pokoj č. 4
Poslední volný pokoj!
od 2 230 Kč -
Pokoj č. 2
Poslední volný pokoj!
od 2 230 Kč -
Pokoj č. 1
Poslední volný pokoj!
od 3 059 Kč -
Pokoj č. 3
Poslední volný pokoj!
od 3 059 Kč - 4x
Pokoj č. 5
Poslední volný pokoj!
od 4 159 Kč - 4x
Apartmán č. 6
Poslední volný pokoj!
od 4 693 Kč - 6x
Apartmán střešní
Poslední volný pokoj!
od 7 515 Kč
Grand hotel Jaroměř
Husova 134, Jaroměř Jaroměř
(ve vzdálenosti 11,6 km od PENZION ZA VODOU)
Tříhvězdičkový Grand Hotel Jaroměř je situován v krásném rodinném prostředí ve městě Jaroměř. Kromě pohodlného ubytování nabízí hotel prostory k pořádání firemních i rodinných akcí a gastronomické služby mexické restaurace Grande Patria.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 885 Kč
-
Dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední 2 volné pokoje!
od 885 Kč -
dvoulůžkový pokoj - manželská postel (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 885 Kč - 4x
čtyřlůžkový pokoj (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 885 Kč -
dvoulůžkový pokoj (pro 1 osobu)
1 přistýlka • Poslední volný pokoj!
od 885 Kč -
Dvoulůžkový pokoj
Poslední 2 volné pokoje!
od 1 170 Kč -
dvoulůžkový pokoj - manželská postel
Poslední volný pokoj!
od 1 170 Kč -
dvoulůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 1 170 Kč - 4x
čtyřlůžkový pokoj
Poslední volný pokoj!
od 2 340 Kč
Statek Pod Lípou
Polní 171, Pilníkov Pilníkov
(ve vzdálenosti 11,6 km od PENZION ZA VODOU)
Oblíbené ubytovací a rekreační zařízení Statek Pod Lípou naleznete v památkově chráněném městečku Pilníkov v Královéhradeckém kraji. Statek nabízí svým hostům pohodlné ubytování v malebné krajině Podkrkonoší.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 6 048 Kč
- 12x
Celý objekt (pro 1 osobu)
11 přistýlek • Poslední volný pokoj!
od 6 048 Kč - 12x
Celý objekt
Poslední volný pokoj!
od 6 048 Kč -
Apartmán třílůžkový (pro 1 osobu)
2 přistýlky
od 882 Kč - 4x
Apartmán čtyřlůžkový (pro 1 osobu)
3 přistýlky
od 1 260 Kč - 5x
Apartmán de Luxe (pro 1 osobu)
4 přistýlky
od 1 512 Kč -
Apartmán třílůžkový
od 1 260 Kč - 4x
Apartmán čtyřlůžkový
od 1 764 Kč - 5x
Apartmán de Luxe
od 2 142 Kč
Apartmán Lindr
Prostřední Staré Buky 42, Staré Buky Staré Buky
(ve vzdálenosti 12,2 km od PENZION ZA VODOU)
Apartmán Lindr se nachází na klidném místě v podhůří Krkonoš v obci Staré Buky.
- Není vyžadována platební karta
- Internet zdarma
- Bez stravy
- Parkování zdarma
- Domácí mazlíčci
od 1 400 Kč
- 4x
Apartmán Lindr (pro 1 osobu)
3 přistýlky • Poslední volný pokoj!
od 1 400 Kč - 4x
Apartmán Lindr
Poslední volný pokoj!
od 1 400 Kč
PENZION ZA VODOU Pokoje
Všechny pokoje jsou vybavené koupelnou se sprchovým koutem a vlastním sociálním zařízením. Součástí vybavení je též vysoušeč vlasů, televize s kabelovými programy, telefon a bezdrátové připojení na internet.
Hosté mohou využít lehátka u bazénu, u kterého se jim též nabízí hřiště na fotbal a basketbal. K dispozici je jim mimo jiné i úschovna jízdních kol v garáži hotelu.
Hotelový komplex disponuje dvěma konferečními sály s kapacitou až 100 osob, které jsou vybaveny prezentační technikou.
PENZION ZA VODOU Gastronomie
Restaurace nabízí kapacitu až 90 míst, dalších 50 míst se nachází na příjemné venkovní terase s výhledem do zahrady.
V době oběda restaurace nabízí výhodná denní menu, večer lze vybírat ze stálého jídelního lístku s nabídkou české i mezinárodní kuchyně.
PENZION ZA VODOU Recepce
Čas příjezdu: 14:00
Čas odjezdu: 10:00
- Maestro
- EuroCard/MasterCard
- Diners Club
- JCB
PENZION ZA VODOU Dostupnost
Vlakové nádraží najdeme 3 km od hotelu, autobusové nádraží je vzdálené jen 1 km od hotelu.
Hosté přijíždějící vlastním vozem jej mohou bezpečně zaparkovat na bezplatném hotelovém parkovišti.
PENZION ZA VODOU Okolí
Procházka městem nás zavede ke kostelu sv. Jana Křtitele. Výhled z jeho 64 m vysoké věže nám ukáže celé město jako na dlani. Naplánovat si můžete též výlet k vodní nádrži na řece Labi zvané Les Království. Byla vystavěna v roce 1920 a svým pohádkovým vzhledem si vysloužila označení nejkrásnější přehrada v Čechách.